Spousal SponsorshipPatrocinio Familiar
In short: as a Canadian citizen or permanent resident, you can sponsor your spouse, common-law partner, child, parent, or grandparent for Canadian permanent residence, provided both of you meet IRCC's eligibility requirements.En resumen: como ciudadano canadiense o residente permanente, puedes patrocinar a tu cónyuge, pareja de hecho, hijo(a), padre/madre o abuelo(a) para la residencia permanente en Canadá, siempre que ambos cumplan los requisitos de elegibilidad de IRCC.
As a Canadian citizen or permanent resident, you can apply to bring your spouse, common law partner, child, parent or grandparent, and in some cases, other family member to Canada. Both sponsors and sponsored family members must meet certain requirements.Como ciudadano canadiense o residente permanente, puedes aplicar para traer a tu cónyuge, pareja de hecho, hijo(a), padre/madre o abuelo(a), y en algunos casos otros familiares, a Canadá. Tanto el patrocinador como el familiar patrocinado deben cumplir ciertos requisitos.
Being separated from your family is not easy. This can make the whole process feel even more overwhelming. Let us help you ease the burden and guide you throughout the process.Estar separado de tu familia no es fácil. Esto puede hacer que todo el proceso se sienta aún más abrumador. Déjanos ayudarte a aligerar la carga y guiarte durante todo el proceso.
Book a ConsultationAgenda una Consulta
Spousal Sponsorship FAQsPreguntas Frecuentes de Patrocinio Conyugal
Have a question that is not here? Write to us.¿Tienes una pregunta que no está aquí? Escríbenos.
It depends on your situation, travel needs, and risk tolerance. Applying Inland vs outland is a strategy-based decision.
Here are some factors to consider:
A good plan considers your real life (work, kids, travel), not just forms and processing times.
Depende de tu situación, necesidades de viaje y tolerancia al riesgo. Aplicar inland o outland es una decisión de estrategia.
Estos son algunos factores a considerar:
Un buen plan considera tu vida real (trabajo, hijos, viajes), no solo los formularios y los tiempos de procesamiento.
IRCC looks for a real, ongoing relationship, not a perfect Instagram couple.
Evidence typically includes:
Organization matters: strong evidence presented poorly can still look weak. You need to do the work to connect the dots for the officer and leave no room for doubt.
IRCC busca una relación real y continua, no una pareja perfecta de Instagram.
La evidencia generalmente incluye:
La organización importa: una evidencia sólida presentada de forma desordenada puede parecer débil. Debes hacer el trabajo de conectar los puntos para el oficial y no dejar espacio para dudas.
In many cases, yes. This depends on the type of application, current status, and eligibility.
This can be a key part of your plan to maintain stability while you wait. The right approach depends on your facts and timing.
En muchos casos, sí. Esto depende del tipo de solicitud, tu estatus actual y elegibilidad.
Esto puede ser una parte clave de tu plan para mantener estabilidad mientras esperas. El enfoque correcto depende de tus hechos y tiempos.
Processing times change and vary by case. The more helpful question is: "What can we do to avoid delays?"
A well prepared file with consistent information, complete forms, and strong relationship evidence reduces the odds of requests for more documents.
I always recommend checking the official IRCC processing tool for the most current estimate and using it as a reference, not a promise.
You can check current processing times here: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/check-processing-times.html
Los tiempos de procesamiento cambian y varían según el caso. La pregunta más útil es: "¿Qué podemos hacer para evitar retrasos?"
Un expediente bien preparado, con información consistente, formularios completos y evidencia sólida de la relación, reduce la probabilidad de que te pidan más documentos.
Siempre recomiendo revisar la herramienta oficial de tiempos de procesamiento de IRCC para el estimado más actual, y usarla como referencia, no como una promesa.
Puedes revisar los tiempos de procesamiento actuales aquí: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/check-processing-times.html
Spousal Open Work Permit (SOWP) Under C41 FAQsPreguntas Frecuentes del Permiso de Trabajo Abierto para Cónyuges (SOWP) Bajo C41
Book a ConsultationAgenda una ConsultaC41 is the exemption code IRCC uses to issue an open work permit to the spouse or common-law partner of certain eligible foreign workers, without requiring a separate job offer or labour market impact assessment.
It lets your spouse work for almost any employer in Canada while you complete your own program, contract, or permit.
C41 es el código de exención que usa IRCC para emitir un permiso de trabajo abierto al cónyuge o pareja de hecho de ciertos trabajadores extranjeros elegibles, sin requerir una oferta de trabajo específica ni una evaluación de impacto en el mercado laboral.
Permite que tu pareja trabaje para casi cualquier empleador en Canadá mientras tú completas tu propio programa, contrato o permiso.
Eligibility for spouses of PGWP holders has changed more than once under this policy, with different occupation, wage, or program requirements applying at different times.
Because the rules shift with each update, we always confirm eligibility against the IRCC instructions in effect on the day you apply before telling you whether you qualify.
La elegibilidad de los cónyuges de titulares de PGWP ha cambiado más de una vez bajo esta política, con distintos requisitos de ocupación, salario o programa según el periodo.
Como las reglas cambian con cada actualización, siempre confirmamos la elegibilidad contra las instrucciones vigentes de IRCC el día en que se presenta la solicitud antes de decirte si calificas.
Clear proof of a genuine, ongoing relationship (marriage or common-law evidence), the principal applicant's valid status document, and evidence tying the application to the correct exemption code.
Consistent, well-documented relationship and status evidence is what most reduces the chance of a request for more documents or a refusal.
Prueba clara de una relación genuina y continua (evidencia de matrimonio o unión libre), el documento de estatus vigente del solicitante principal, y evidencia que vincule la solicitud con el código de exención correcto.
Evidencia consistente y bien documentada de la relación y del estatus es lo que más reduce la probabilidad de que pidan documentos adicionales o de un rechazo.
The most common reasons are insufficient relationship evidence, applying under the wrong exemption code as the criteria change, or relying on eligibility rules that are no longer current.
Because C41 criteria are updated periodically, using guidance that's even a few months out of date is one of the most common causes of refusal we see.
Las razones más comunes son evidencia insuficiente de la relación, presentar bajo el código de exención incorrecto conforme cambian los criterios, o basarse en reglas de elegibilidad que ya no están vigentes.
Como los criterios del C41 se actualizan periódicamente, usar información desactualizada por solo unos meses es una de las causas más comunes de rechazo que vemos.
It depends on whether the principal applicant already holds an eligible status or is applying at the same time. Some pathways allow simultaneous submission; others need the principal's permit approved (or filed) first.
We review both timelines together so the spousal application isn't filed before it can be properly linked to the principal's case.
Depende de si el solicitante principal ya tiene un estatus elegible o está aplicando al mismo tiempo. Algunas vías permiten la presentación simultánea; otras requieren que el permiso del principal esté aprobado (o presentado) primero.
Revisamos ambos cronogramas juntos para que la solicitud del cónyuge no se presente antes de poder vincularse correctamente con el caso del solicitante principal.
